Preise für Übersetzungen | Peters International Translations


Unsere Preisliste für Übersetzungen

Alle Aufträge für Übersetzungen in jede Sprache werden von uns individuell kalkuliert.
Die Preise sind abhängig von der Zielsprache, dem jeweiligen Textumfang und Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes. Abgerechnet wird nach Normzeilen (1 Normzeile = 55 Anschläge mit Leerzeichen) oder pro Wort in der Zielsprache bzw. Ausgangssprache.
Alle Preise verstehen sich als Netto-Preise (ohne MwSt.). Bei der Abrechnung wird die gesetzliche Mehrwertsteuer (z. Z. 19%) fällig.

Bitte fordern Sie ein kostenfreies Angebot an.

Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch

Deutsch – Russisch, Russisch – Deutsch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch – Ukrainisch, Ukrainisch-Deutsch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Englisch – Russisch, Englisch – Ukrainisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch – britisches und amerikanisches Englisch ab 0,99 Euro/Zeile im Quelltext
Englisch – Deutsch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Russisch – Englisch, Ukrainisch – Englisch ab 1,19 Euro/Zeile im Quelltext

Westeuropäische Sprachen

Französisch – Deutsch, Deutsch – Französisch, Englisch – Französisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Italienisch – Deutsch, Deutsch – Italienisch, Englisch – Italienisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Spanisch – Deutsch, Deutsch – Spanisch, Englisch – Spanisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Portugiesisch – Deutsch, Deutsch – Portugiesisch, Englisch – Portugiesisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Niederländisch – Deutsch, Deutsch – Niederländisch, Englisch – Niederländisch ab 1,09 Euro/Zeile im Zieltext
Flämisch – Deutsch, Deutsch – Flämisch, Englisch – Flämisch ab 1,09 Euro/Zeile im Zieltext
Übersetzungen ins Englische ab 1,29 Euro/Zeile im Quelltext
Maltesisch – Deutsch, Deutsch – Maltesisch, Englisch – Maltesisch ab 1,99 Euro/Zeile im Zieltext

Osteuropäische Sprachen

Bulgarisch – Deutsch, Deutsch – Bulgarisch, Englisch – Bulgarisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Ungarisch – Deutsch, Deutsch – Ungarisch, Englisch – Ungarisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Rumänisch – Deutsch, Deutsch – Rumänisch Zeile, Englisch – Rumänisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Polnisch – Deutsch, Deutsch – Polnisch, Englisch – Polnisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Tschechisch – Deutsch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch – Tschechisch, Englisch – Tschechisch ab 0,99 Euro/Zeile im Quelltext
Slowakisch – Deutsch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch – Slowakisch, Englisch – Slowakisch ab 0,99 Euro/Zeile im Quelltext
Englisch – Estnisch, Deutsch – Estnisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Englisch – Litauisch, Deutsch – Litauisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Englisch – Lettisch, Deutsch – Lettisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Estnisch – Deutsch, Litauisch – Deutsch, Lettisch – Deutsch ab 1,09 Euro/Zeile im Zieltext
Übersetzungen ins Englische ab 1,29 Euro/Zeile im Zieltext
Weißrussisch, kyrillisches und lateinisches Moldauisch,
Armenisch, Georgisch, Kirgisisch, Kasachisch, Usbekisch,
Aserbaidschanisch, Tadschikisch, Turkmenisch
ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext

Nordische Sprachen

Englisch – Dänisch, Deutsch – Dänisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Dänisch – Englisch, Dänisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext
Englisch – Norwegisch, Deutsch – Norwegisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Norwegisch – Englisch, Norwegisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext
Englisch – Schwedisch, Deutsch – Schwedisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Schwedisch – Englisch, Schwedisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext
Englisch – Finnisch, Deutsch – Finnisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Finnisch – Englisch, Finnisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext
Isländisch – Englisch ab 1,99 Euro/Zeile im Quelltext
Englisch – Isländisch ab 1,99 Euro/Zeile im Zieltext
Isländisch – Deutsch, Deutsch – Isländisch ab 1,99 Euro/Zeile im Zieltext

Balkansprachen

Englisch – Serbisch, Englisch – Bosnisch, Englisch – Kroatisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Serbisch – Deutsch, Deutsch – Serbisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Bosnisch – Deutsch, Deutsch – Bosnisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Kroatisch – Deutsch, Deutsch – Kroatisch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Albanisch – Deutsch, Deutsch – Albanisch, Englisch – Albanisch ab 1,19 Euro/Zeile im Zieltext
Slowenisch – Deutsch, Deutsch – Slowenisch, Englisch – Slowenisch ab 1,09 Euro/Zeile im Zieltext
Mazedonisch – Deutsch, Deutsch – Mazedonisch, Englisch – Mazedonisch ab 1,09 Euro/Zeile im Zieltext
Übersetzungen ins Englische ab 1,29 Euro/Zeile im Quelltext
Albanisch – Englisch ab 1,59 Euro/Zeile im Quelltext
Mazedonisch – Englisch, Slowenisch – Englisch ab 1,29 Euro/Zeile im Quelltext

Asiatische Sprachen

Chinesisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch – Chinesisch, Englisch – Chinesisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Japanisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Ziextelt
Deutsch – Japanisch, Englisch – Japanisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Koreanisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch – Koreanisch, Englisch – Koreanisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Vietnamesisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch – Vietnamesisch, Englisch – Vietnamesisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Thailändisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch – Thailändisch, Englisch – Thailändisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Philippinisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch – Philippinisch, Englisch – Philippinisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Übersetzungen ins Englische ab 1,49 Euro/Zeile im Zieltext

Türkisch, Arabisch, Persisch und weitere Sprachen

Türkisch – Deutsch ab 0,99 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch – Türkisch, Englisch – Türkisch ab 0,99 Euro/Zeile im Quelltext
Türkisch – Englisch ab 1,29 Euro/Zeile im Quelltext
Arabisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch – Arabisch, Englisch – Arabisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Arabisch – Englisch ab 1,49 Euro/Zeile im Zieltext
Persisch – Deutsch ab 1,39 Euro/Zeile im Zieltext
Deutsch - Persisch, Englisch – Persisch ab 1,39 Euro/Zeile im Quelltext
Persisch – Englisch ab 1,49 Euro/Zeile im Zieltext
Persisch (Dari / Farsi), Bengalisch, Bhutanisch, Malaysisch, Khmer,
Tetum, Hindi, Indonesisch, Kurdisch, Hebräisch, Lao, Ihsan, Sinhala,
Dhivehi, Mongolisch, Nepalesisch, Punji, Sindhi, Urdu, Tamilisch, Paschtu
sowie alle weiteren asiatischen Sprachen und Dialekte
ab 1,49 Euro/Zeile im Zieltext/Quelltext

Afrikanische Sprachen

Alle afrikanischen Sprachen und Dialekte Preis pro Zeile nach Vereinbarung

Angebot kostenlos anfordern

Bitte geben Sie den Namen an.

Bitte geben Sie die Telefonnummer an.

Bitte geben Sie die eMail-Adresse an.

Es muss ein Wert angegeben werden.

Es muss ein Wert angegeben werden.

Textdatei/en für Übersetzung:

* Pflichtfelder

Kontakt per E-Mail

Sie haben Fragen zu einem Angebot oder wünschen weitere Informationen?
Senden Sie uns eine E-Mail!

E-Mail senden

Kontakt per Telefon

Sie haben Fragen zu einem Angebot oder wünschen weitere Informationen?
Rufen Sie uns an!

+49 (0)30 / 219 620 44